Eskualdeko merkataritzan (dendetan, estetika eta ile apaindegietan) euskararen erabilera areagotzeko ekimenaren barruan kokatu dezakegu neurketa.
2006an egindako diagnosiak ia 300 dendatako egoera jaso zuen eta oraingo honetan lagin adierazgarri bat baino ez da hartuko kontuan; guztira 80 denda ingurutan egingo dute neurketa.